фактична вага тари

n роз., трс. тара; вага тари або упаковки; a тарний

місткість чи вага вагону, упаковки товару, ящика, мішка, коробки та ін. засобів для збереження при транспортуванні

═════════■═════════

actual tare фактична вага тари • дійсна вага тари; average tare середня вага тари; computed tare розрахункова вага тари • передбачувана вага тари; customary tare встановлена вага тари; customs tare вага тари за тара-тарифом • вага тари, встановлена митними правилами; damaged tare пошкоджена тара; estimated tare передбачувана вага тари; excess tare вага тари, яка перевищує нормальну вагу; excessive tare надмірна вага тари; extra tare додаткова тара; invoice tare фактурна вага тари; legal tare вага тари за тара-тарифом; net tare вага тари всіх місць партії товару; nonreturnable tare тара, яка не підлягає поверненню; real tare дійсна вага тари; returnable tare багатооборотна тара; reusable tare багатооборотна тара; schedule tare вага тари за тара-тарифом; throwaway tare тара, яка не підлягає поверненню • тара, яка не підлягає подальшому використанню

═════════□═════════

tare and tret знижка на тару і втрату; tare included з урахуванням ваги тари; tare weight вага тари • суха вага; to allow for tare враховувати/врахувати вагу тари; to deduct tare відраховувати/відрахувати вагу тари; to obtain tare отримувати/отримати тару; to pack in tare упаковувати/упакувати в тару

═════════◇═════════

тара < італ. tara < араб, tarḥ — відходи, знижка (СІС: 653; Фасмер 4: 20)

1. n

1) бот. вика

2) pl бібл. плевели; перен. бур'ян

3) тара; вага тари

4) скидка на тару

2. v

1) тарувати; визначати вагу тари

2) робити скидку на тару

* * *

1) бoт. вика (Vicia gen.)

2) pl бібл. плевели; бур'яни

1) тарувати, визначати вагу тари

2) робити знижку на тару

1) вага тари; тара

2) знижка на тару; знижка на тару, витік

3) = tare weight

1) бoт. вика (Vicia gen.)

2) pl бібл. плевели; бур'яни

1) тарувати, визначати вагу тари

2) робити знижку на тару

1) вага тари; тара

2) знижка на тару; знижка на тару, витік

3) = tare weight